#04 — Plaid / Throw

Disponible sur commande : Me contacter

Available on Order: Contact Me

——————

“Luxembourg”

——————

Un “plaid égoïste” chaud et moelleux, délicieusement enveloppant…

A warm, soft, deliciously enveloping “selfish blanket”…

——————

~74 cm X ~152 cm    + franges / fringes

Chaîne / Warp : 100% Mérinos / 100% Merino

Trame / Weft : 75% Mérinos – 25% Mohair / 75% Merino – 25% Mohair

——————

Ce plaid en laine Donegal d’une grande souplesse et d’une grande douceur propose un tweed inspiré des reflets et miroitements du bassin du Jardin du Luxembourg à Paris. Une des faces a été brossée pour lever les fibres de mohair et apporter au plaid encore plus de douceur et de gonflant, l’autre face ayant été laissée intacte pour conserver la définition du motif caractéristique du pied-de-coq.

——————

This very soft and supple Donegal yarn plaid offers a tweed inspired by the reflections and shimmering of the Luxembourg Garden basin in Paris. One side has been brushed to lift the mohair fibres and give the plaid even more softness and puffiness, the other side has been left intact to preserve the definition of the characteristic houndstooth pattern.

——————

Tissé à la main à Paris en février 2019.

Handwoven in Paris in February 2019

——————

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs)

Order a bespoke version (dimensions / colors)


 

Catégorie :

Description

#04 – “Luxembourg”

——————

~74 cm X ~152 cm    + franges / fringes

Chaîne / Warp : 100% Mérinos / 100% Merino

Trame / Weft : 75% Mérinos – 25% Mohair / 75% Merino – 25% Mohair

——————

Couleurs : bleu pâle, bleu aquatique, moutarde, blanc

Colors: pale blue, aqua blue, mustard, white

——————

Laines du Donegal, Irlande / Donegal Wool, Ireland

——————

Ce plaid d’une grande souplesse et d’une grande douceur propose un tweed inspiré des reflets et miroitements du bassin du Jardin du Luxembourg à Paris. Une des faces a été brossée pour lever les fibres de mohair et apporter au plaid encore plus de douceur et de gonflant, l’autre face ayant été laissée intacte pour conserver la définition du motif caractéristique du pied-de-coq.

——————

This very soft and supple plaid offers a tweed inspired by the reflections and shimmering of the Luxembourg Garden basin in Paris. One side has been brushed to lift the mohair fibres and give the plaid even more softness and puffiness, the other side has been left intact to preserve the definition of the characteristic houndstooth pattern.

——————

Ce plaid a nécessité pour sa conception et sa réalisation plus de 20 heures. Il a été réalisé à Paris en février 2019.

This throw required more than 20 hours of work for its design and production. It was woven in Paris in February 2019.

——————

Livraison standard offerte en France et dans l’Union européenne. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts

Free standard shipping in France and the European Union. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

——————

Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)

 

——————