#03 — “Ile de Ré”

1 050,00

Disponible sur commande : Me contacter

Available on Order: Contact Me

——————

Un “plaid égoïste” souple et chaud aux couleurs d’une campagne atlantique…

A warm and soft “selfish blanket”, the colors of an Atlantic countryside…

——————

~71 cm X ~150 cm    + franges / fringes

100% Laine Shetland  / 100% Shetland Wool

——————

Ce “plaid égoïste”, ou plaid de voyage, idéal pour une sieste improvisé ou à porter en large étole sur les épaules, a été tissé à partir d’une laine de race shetland, élevée et filée dans les îles Shetland, au nord de l’Écosse.

Son motif est un tweed créatif inspiré des villages de campagne de l’île de Ré : petites parcelles géométriques,  maisons aux murs blancs et crème, aux volets verts et aux toits de tuiles rousses. Quelques roses trémières grimpent le long des murs…

——————

This “selfish plaid”, or travel plaid, ideal for an impromptu nap or to be worn as a large stole on the shoulders, was woven from Shetland wool, raised and spun in the Shetland Islands, north of Scotland. 

Its pattern is a creative tweed inspired by the country villages of Ré Island (Île de Ré), off the French Atlantic coast: small geometric plots, houses with white and cream walls, green shutters and red tile roofs. Some hollyhocks climb along the walls…

——————

Tissé à la main à Paris en février 2019.

Handwoven in Paris in February 2019

——————

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs)

Order a bespoke version (dimensions / colors)


 

Rupture de stock

Description

#03 – “Ile de Ré”

——————

~71 cm X ~150 cm    + franges / fringes

100% Laine Shetland / 100% Shetland Wool

——————

Couleurs : crème, orge, vert d’eau, vert clair, vert forêt, rouille, violet

Colors: cream, barley, water green, light green, forest green, rust, purple

——————

Ce plaid propose un tweed inspiré des couleurs des maisons l’île de Ré : murs blancs et crème, volets verts et toits de tuiles rousses. Quelques passeroses (roses trémières) grimpent le long des murs.

This plaid features a tweed inspired by the colors of the houses on Ré Island (Ile de Ré) in the French Atlantic: white and cream walls, green shutters and red tile roofs. Hollyhocks climb along the walls.

——————

Ce plaid a nécessité pour sa conception et sa réalisation plus de 20 heures. Il a été réalisé à Paris en février 2019.

This throw required more than 20 hours of work for its design and production. It was woven in Paris in February 2019.

——————

Livraison standard offerte en France et dans l’Union européenne. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts

Free standard shipping in France and the European Union. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

——————

Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)

——————