#05 — Étole / Stole

1 560,00

Disponible sur commande : Me contacter

Available on Order: Contact Me

——————

“Còig Dathan Blue”

——————

Une étole de cachemire exceptionnelle, vivante et vibrante

An exceptional cashmere stole, alive and vibrant

——————

~63 cm X ~175 cm

100% Cachemire / 100% Cashmere

——————

Còig Dathan (“Cinq couleurs”) : Cinq couleurs qui se rapprochent et qui s’éloignent, s’entrelacent et se répondent, dessinant une étoffe à la vibration unique… Còig Dathan est un dessin exclusif In Tweed We Trust inspiré d’un motif compilé dans un carnet tisserand du début du XXème siècle. Réalisé ici dans un cachemire exceptionnel de Johnston of Elgin, il donne une étole d’une grande souplesse, à la fois très chaude et au toucher frais.

——————

Còig Dathan (“Five Colors”): Five colors that come together and move away, intertwine and respond to each other, creating a fabric with a unique vibration… Còig Dathan is an exclusive design inspired by a pattern compiled in a weaver’s notebook from the early 20th century. Made here in an exceptional Johnston of Elgin cashmere, it gives a very supple stole, both very warm and cool to the touch.

——————

Tissé à la main à Paris en mai 2019.

Handwoven in Paris in May 2019.


Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)


 

Rupture de stock

Catégorie :

Description

#05 – “Còig Dathan Blue”

——————

~63 cm X ~175 cm

100% Cachemire / 100% Cashmere

——————

Cachemire à fibres longues de la maison écossaise Johnston of Elgin, spécialiste du cachemire depuis 1851.

Long-fibre cashmere from the Scottish spinning house Johnston of Elgin, cashmere specialist since 1851.

——————

Couleurs : beige clair et foncé, bleu roi et bleu nuit, marron

Colors: light and dark beige, blue and navy, brown

——————

Còig Dathan (“Cinq couleurs”) : Cinq couleurs qui se rapprochent et qui s’éloignent, s’entrelacent et se répondent, dessinant une étoffe à la vibration unique… Còig Dathan est un dessin exclusif In Tweed We Trust inspiré d’un motif compilé dans un carnet tisserand du début du XXème siècle. Réalisé ici dans un cachemire exceptionnel, il donne une étole d’une grande souplesse, à la fois très chaude et au toucher frais.

——————

Còig Dathan (“Five Colors”): Five colors that come together and move away, intertwine and respond to each other, creating a fabric with a unique vibration… Còig Dathan is an exclusive design inspired by a pattern compiled in a weaver’s notebook from the early 20th century. Made here in an exceptional cashmere, it gives a very supple stole, both very warm and cool to the touch.

——————

Cette étole a nécessité pour sa conception et sa réalisation plus de 22 heures de travail. Elle a été réalisée à Paris en mai 2019.

This stole required over 22 hours of work. It was woven in Paris in May 2019.

——————

Livraison standard offerte en France et dans l’Union européenne. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts

Free standard shipping in France and the European Union. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

——————

Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)

——————