#06 — Étole / Stole

1 260,00

Disponible sur commande : Me contacter

Available on Order: Contact Me

——————

“Romane de Champagne”

——————

Une étole courte d’une très grande douceur, légère et chaude

A short, extremely soft stole, light and warm

——————

~55 cm X ~120 cm    + franges / fringes

Chaîne / Warp : 100% Laine Romane / 100% Romane Wool

Trame / Weft : 60% Yack – 40% Merino Wool / 60% Yak – 40% Merino Wool

——————

Cette étole courte a été réalisée à partir d’une laine rare et d’exception issue d’un élevage de Champagne. Désireux de valoriser la laine de ses brebis de race romane destinées à la production de viande, l’éleveur a fait appel à une micro-filature afin d’en filer une très petite quantité. A l’origine un pari audacieux, cette laine s’est révélée d’une grande souplesse et d’une fabuleuse douceur. Associée à un fil de yak et de mérinos ultra-fin et gonflant, elle révèle toute sa beauté au sein une étole au motif inspiré des collines de blé champenoises ondulant sous le vent.

——————

This short stole was made from a rare and exceptional wool originating from Champagne. Eager to valorise the wool of his Romane ewes bred for meat production, the breeder had a very small quantity of wool spun in a mini-mill. Originally an ambitious bet, this wool proved to be very supple and fabulously soft. Associated with an ultra-fine yak and merino yarn, it reveals all its beauty in a stole with a pattern inspired by the Champagne wheat hills undulating in the wind. 

——————

Tissé à la main à Paris en juin 2019.

Handwoven in Paris in June 2019.


Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)


 

Rupture de stock

Catégorie :

Description

#06 – “Romane de Champagne”

——————

~55 cm X ~120 cm     + franges / fringes

Chaîne / Warp : 100% Laine Romane / 100% Romane Wool

Trame / Weft : 60% Yack – 40% Merino Wool / 60% Yak – 40% Merino Wool

——————

Couleurs : blanc et beige sombre

Colors:white and dark beige

——————

Cette étole courte a été réalisée à partir d’une laine rare et d’exception issue d’un élevage de Champagne. Désireux de valoriser la laine de ses brebis de race romane destinées à la production de viande, l’éleveur a fait appel à une micro-filature afin d’en filer une très petite quantité. A l’origine un pari audacieux, cette laine s’est révélée d’une grande souplesse et d’une fabuleuse douceur. Associée à un fil de yak et de mérinos ultra-fin et gonflant, elle révèle toute sa beauté au sein une étole au motif inspiré des collines de blé champenoises ondulant sous le vent.

——————

This short stole was made from a rare and exceptional wool originating from Champagne. Eager to valorise the wool of his Romane ewes bred for meat production, the breeder had a very small quantity of wool spun in a mini-mill. Originally an ambitious bet, this wool proved to be very supple and fabulously soft. Associated with an ultra-fine yak and merino yarn, it reveals all its beauty in a stole with a pattern inspired by the Champagne wheat hills undulating in the wind. 

——————

Cette étole a nécessité pour sa conception et sa réalisation plus de 20 heures de travail. Elle a été réalisée à Paris en juin 2019.

This stole required over 20 hours of work. It was woven in Paris in June 2019.

——————

Livraison standard offerte en France et dans l’Union européenne. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts

Free standard shipping in France and the European Union. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

——————

Disponible sur commande / Available on Order

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)

——————