#24 — “Un pas, une pierre…”

1 020,00

——————

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine… (G. Moustaki, Les Eaux de Mars)

——————

~40 cm X ~198 cm

65% Cachemire / Cashmere

35% Soie / Silk

——————

« Un pas, une pierre, un chemin qui chemine… » Les premiers mots des Eaux de Mars, version française interprétée par Georges Moustaki de la chanson brésilienne Águas de Março d’Antônio Carlos Jobim, sont encodés et tissés dans cette écharpe. Énumération d’images et d’impressions fugaces, la chanson déroule un flot souple et léger ; cette écharpe fine et douce lui rend hommage.
——————
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine….” (“A step, a stone, a path winding its way…”) The first words of Les Eaux de Mars, the French version sung by George Moustaki of Antônio Carlos Jobim’s Brazilian song Águas de Março, are encoded and woven within this scarf. Enumerating fleeting images and impressions, the song unfolds in a light and supple flow; this fine and soft scarf was woven as a tribute to the song.

——————

Tissé à la main à Paris en avril 2020.

Handwoven in Paris in April 2020.


Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)


 

Description

#24 – “Un pas, une pierre…”

——————

~40 cm X ~198 cm

65% Cachemire / Cashmere

35% Soie / Silk

——————

Couleurs trame : bleu clair, marine, jaune d’or

Weft colors: light blue, navy, gold

——————

« Un pas, une pierre, un chemin qui chemine… » Les premiers mots des Eaux de Mars, version française interprétée par Georges Moustaki de la chanson brésilienne Águas de Março d’Antônio Carlos Jobim, sont encodés et tissés dans cette écharpe. Énumération d’images et d’impressions fugaces, la chanson déroule un flot souple et léger ; cette écharpe fine et douce lui rend hommage.
——————
Un pas, une pierre, un chemin qui chemine….” (“A step, a stone, a path winding its way…”) The first words of Les Eaux de Mars, the French version sung by George Moustaki of Antônio Carlos Jobim’s Brazilian song Águas de Março, are encoded and woven within this scarf. Enumerating fleeting images and impressions, the song unfolds in a light and supple flow; this fine and soft scarf was woven as a tribute to the song.

——————

Cette écharpe a nécessité pour sa conception et sa réalisation plus de 15 heures de travail. Elle a été réalisée à Paris en avril 2020.

This écharpe required more than 15 hours of work for its design and production. It was woven in Paris in April 2020.

——————

Livraison standard offerte en France et dans l’Union européenne. TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts

Free standard shipping in France and the European Union. VAT not applicable, Article 293 B of the French General Tax Code

——————

Commander une version personnalisée (dimensions / couleurs / message…)

Order a bespoke version (dimensions / colors / message…)

——————